網址：https://www.facebook.com/music28570108?fref=nf

種子教師報名表可直接點選標題<報名表>處或至學科中心網頁最新消息下載。
報名文件請於108年3月20日前寄至音樂學科中心電子信箱：
郵件主旨-108學年度種子教師申請-教師姓名OOO
music28570108@gmail.com

《蜜蜂與遠雷》是以鋼琴大賽為舞臺，講述四個在不同環境下成長的鋼琴天才，迎接一關又一關的挑戰，如何面對自己，面對才能的故事。
雖然一般書評給予最高肯定的是，恩田陸用文字寫活了音樂，音符在她筆下成了一幅又一幅的圖畫，這些畫面又引動了天才們邁向自我成長的旅程，但我最愛的卻是那些｢小細節｣。
譬如，參賽的女孩們上臺該穿什麼顏色、什麼樣式的衣服，才不會被舞臺背景掩沒或影響彈奏表現；譬如，下一個上場的人在後臺做什麼？場控、音控、調音怎麼進行？還有，一群厲害的音樂評審面對一首又一首漫長的彈奏，心裡到底在想什麼？又如何評估誰優孰劣？....節錄總編輯撰文
譯者 楊明綺

文章內容擷取
對於喜歡聽音樂會的我來說，音樂會是非常特別的時光；透過音樂，我和一群人共享某個剎那，也分享某種永恆，這是頂級音響也感受不到的醍醐味。
原以為只有親臨音樂會才品嘗得到這種幸福感，沒想到翻譯這部作品時，從字裡行間也玩味到這番美妙滋味，感受到作者挑選曲子的用心，所以為了不辜負這部大作，讓自己工作時更融入小說裡的情境，每一首曲子至少聽上二十幾遍（聽最多遍的是《伊斯拉美》，超過五十遍），也算是一種強迫症吧？（笑）。
還記得翻譯到榮傳亞夜在第三次預賽演奏蕭邦的第一號敘事曲，這首甜美又痛苦的曲子讓我哭紅了雙眼；亞夜失去至親的哀痛，重返舞臺的勇氣與堅強，透過文字與悠揚優美的琴聲，沁入同樣經歷過這種痛的我心中…

全文詳細閱讀點入

全文閱讀點入

藝文訊息與活動資訊連結

教學資源參考與分享【教你在利用YouTube 超高畫質影片截圖技巧，找到音樂資源】
本文為種子教師蔡佳蓉老師整理提供